Orhan Pamuk – Černá kniha

Nakladatelství Argo vydalo další román nejslavnějšího tureckého spisovatele Orhana Pamuka, který opět přeložil Petr Kučera.
Mistrovský román jedinečným způsobem kombinuje příběhy a vyprávěcí postupy blízkovýchodních literatur s postmoderním stylem psaní. Hlavní hrdina, advokát Galip, pátrá po své záhadně zmizelé ženě Rüye a nevlastním bratru Celâlovi, známém novináři, jehož sloupky o Istanbulu a jeho historii tvoří důležitou část bohaté románové koláže. Galip se při svém pátrání vydává do spletitých ulic Istanbulu, dostává se do podsvětí, bloumá po chudinských předměstích a setkává se s mystiky, blázny i politickými aktivisty, pročítá Celâlovy novinové sloupky a populární detektivní romány a nakonec odhalí šokující pravdu o své ženě i o sobě samém.
Petr Kučera, který přeložil již pátý román Orhana Pamuka, poskytl rozhovor o Turecku minulém i současném pro www.cestomila.cz.